Die fröhliche Geburtstagskarte für "Ach, lieber wäre es mir, nix reinzuschreiben" - mit Heffy Doodle's "You Go Gull!" Stempeln

 

Ich erstelle ja sehr gerne Karten für Freunde und Kollegen. Und dann kommen immer mal wieder besondere Wünsche. 

Diesmal zeige ich euch mal, wie ich so eine Multi-Wünsche Karte realisiert habe. 

I really like to handmake greeting cards for friends and co-workers. Over thime they got  used to come to me with special wishes.

Today I want to take you with me on my mission to create a multi-wishes card

Der Wunsch / The orders:

Meer! - Na, gerne doch. Da gehören für mich einfach mal Möwen dazu. Also: Möwen. Ich habe bestimmt schon das eine oder andere mal erwähnt, wie süss ich diese Heffy Doodle Möwen finde. Kann man aber gar nicht oft genug sagen!

The ocean! - My pleasure. For me, ocean and seagulls are inseparable. So: Gulls it will be. Guess, I might have mentioned in the past how much I adore these cuties from Heffy Doodle. But I don't mind repeating myself!

Strandstimmung und der Name des Geburtstagsmädchens - das ist doch meine leichteste Übung

Beach feeling and the name of the birthday girl - nothing that would really cause me any troubles...

Ich habe die Hintergründe für alle meine vier Kartenseiten mit Distress Oxide Inks gewischt, ein paar ältere Schablonen für das Meer und den Strand verwendet und ansonsten einfach per Hand verblendet. 

I used Distress Oxide Inks to create all four card background pages, used a few stencils from my stash for the beach line and the waves and just inkblended my heart out. 

Und dann noch der spezielle Wunsch: "Ach, viel schreiben mag ich nicht". Auch das kriegen wir hin, ich stempel einfach das Wichtigste direkt in die Karte und lasse gar keinen Platz für mehr. Den Namen der Schenkerin kann sie ja immernoch in den Sand schreiben ....

And then there was the special order "Well, I don't want to write so much in the card" - you ask, I do... In this case I stamped all the important words directly on the card and don't even leave space that requires writing a novel. And, if she wants, the giver can still write her name in the sand...

Und weil die Kollegin, die diese Karte wollte, eine ganz besonders liebe Kollegin ist, habe ich eine ganz besondere Kartenform gewählt, eine "Pinwheel" Karte, man kann die immer weiter und weiter klappen und auf allen Seiten gibt es ein Motiv. Da gibt es keine "Rückseite", nur Schokoladenseiten... Aber das erzählen wir den Möwen besser nicht...

And because the colleague who asked me for this card, is a very special and dear colleague, I chose a very special card style for her: a "pinwheel" card. It can be turned and turned and there is images on every side. No backside, just the best... In German we call this "chocolate side". But let's better not tell that to the gulls...

 

Natürlich hört das "Mitdenken" da noch nicht auf. In einen handelsüblichen Briefumschlag passt die Karte auch noch hinein. Logisch, da ich sie von einzelnen Papieren selbst zusammengestellt habe, habe ich sie einfach passend gemacht...

Of course, "thinking further" didn't stop here. The card should also fit a standard sized postal envelope. Sure! I made the card completely from the cardstock scratch, I just made it fit...

Meine Kollegin hat sich jedenfalls über diese Karte sehr gefreut, und das freute mich.

My colleague was very happy about this card. And what makes her happy, makes me happy.

Wenn Ihr jetzt gerne wissen wollt, wie genau man so eine Pinwheel Karte erstellt, dann schreibt uns an Cards und More und dann gibts vielleicht ganz bald ein Bild-für-Bild Tutorial mit Maßen. Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden. Wenn Ihr mögt... 

So, if you are interested in how to make such a pinwheel card, then write to us and then, likely one of these next times, I will create a step by step tutorial including measurements. 

But that is another story and shall be told another time. If you want...

Hauptmaterialien / Main materials used:

• Stempel/Stamps "You go, gull" Heffy Doodle
• Distress Oxide Inks by Ranger in 

•     Scattered Straw
•     Fossilized Amber
•     Tumbled Glass
•     Salty Ocean

• Glossie Hearts "Party Mix" Sweet Huni Designs
• Cardstock / Papier und Textstempel aus meinem Vorrat / Cardstock, paper and text stamps from my stash
• Copic Markers

Alte Technik, neue Stempel - Gestitchte Karten mit Motiven von Heffy Doodle / Old technique, new stamps - stitched cards using Heffy Doodle stamps

Nicht erst seit Jennifer McGuire - Sticken auf Grußkarten ist aktuell der Renner. Und es gibt so viele Stanzschablonen dafür. Dass man die gar nicht unbedingt braucht, möchte ich euch heute hier zeigen.

Diese Technik habe ich nicht erfunden, eigentlich haben wir das schon im Kindergarten so gemacht. Aber eine Auffrischung kann ja nicht schaden. 

Jennifer McGuire showed it, and everybody loves to try it - stitching on greeting cards is the technique of the time. And there are a lot of stitching dies around. But today I want to show you, you can even do it without a die

For sure, I did NOT invent this technique, to be honest  I learned this in kindergarden. But it is never too late for a refresh of old knowledge.

Das Sticken / The Stitching:

Alles, was wir hierfür brauchen, ist unser Kartenpanel, ein Stückchen kariertes Notizpapier, eine Prickelnadel und der entsprechende Faden:

All you need is your card base, a piece of graph note paper, a craft needle and thread:

Die Schritte sind ganz einfach, daher zeige ich sie euch hier im Schnelldurchlauf:

1. Kariertes Papier auf die gewünschte Größe schneiden und an der richtigen Stelle (also da, wo das gestickte Motiv hin soll) auf das Kartenpanel aufbringen. Ich nehme hier gern einen kleinen Gluedot, um es vorübergehend zu befestigen
2. Immer an den Schnittkanten des karierten Papieres mit der Prickelnadel durch das Papier durchstechen und dann das karierte Blatt vorsichtig wieder abziehen
3. Den Faden durchfädeln und befestigen. Ich bin immer etwas faul und klebe es daher einfach mit doppelseitigem Klebeband fest
4. - 7. das gewünschte Muster sticken. Hier sind der Fantasie fast keine Grenzen gesetzt. Ich zeige euch hier jetzt mal zwei Muster, eins mit vier verschiedenen Garnfarben, und eines mit zwei Farben. Aber es gibt unzählige Varianten, probiert euch aus
5. (oder besser 8.) Das fertig gestickte Motiv bewundern!

These steps are so simple, I show them to you fast forward:

1. cut the graph paper to the size you want and place it on your card base. I like to fix it non-permanently with a small glue dot. Easy to remove
2. punch a tiny hole with your needle at every end point of the graph paper, then carefully remove the paper
3. Take your thread, fasten a needly and fix it on the backside of the panel. I am always a bit lazy, so I like to glue it down with a bit of doublesided tape
4. - 7. stitch the pattern you want. There is almost no limit to your imagination. I show you two different patterns here, one with four thread colors and one with just two of them. but there are endless possibilities, so get creative and try as much as you want
5. (or 8. to be precise) ADMIRE your finished stitched motif!

So sehen meine beiden bestickten Panels jetzt aus. Beim Gelben habe ich mich von einem Plaid-Muster inspirieren lassen:

These are my two stitched panels. For the yellow one I got inspired by a plaid pattern:

So schnell geht das, und ganz ohne Stanzschablonen!

That was quick, and no die necessary!

Der Hintergrund / The Background

Was dann aber schon noch muss: das Panel in eine schöne Form bringen. Ich mattiere meine weißen Panels gerne in einer auf der Karte verwendeten Farbe. Hierbei immer schön innen eine Form ausstanzen, den schönen farbigen Cardstock brauchen wir bestimmt ein andermal, in der Mitte vermisst ihn keiner und wir können Vorräte anlegen...

A step not to miss: bring your panel into shape. I like matting white panels with a color that I used on the motiv. If you cut the mat, never forget to cutout a shape in the middle to save on cardstock and keep for your next project. We are crafters, after all...

Das Motiv / The stamped image - HEFFY DOODLE goes Sandersdorf! 

Jetzt braucht die Karte ein schönes Motiv. Und jetzt kommt der Knaller! Vielleicht habt ihr es schon gesehen, es gibt eine neue Marke im Shop: Heffy Doodle Stempel sind ab sofort erhältlich! Ich hab mich ja so gefreut, und natürlich habe ich sofort die zuckersüßen Seemöwen verarbeitet. Schaut mal, ist das Set nicht der Hammer?

Now the cards need a nice stamped image. And here is where the fun really starts! Maybe you already saw it: a new brand arrived at the shop: Heffy Doodle stamps can be purchased now at Cards und More! I was delighted to hear that and, of course, I had to use these cutie-cute seagulls immediately. Just look at them, aren't they adorable?

Gut, aber nicht abschweifen und schwärmen, unsere Karten warten...

Ok, but let's not get too distracted, our cards are waiting to be finished...

Zunächst habe ich einen der Texte aus dem Stempelset direkt auf mein Kartenpanel gestempelt:

First I stamped a sentiment from the set directly on my card panel:

Und dann die süßen, mit Copic Markern cholorierten, Seemöwen aufgebracht. Diese sind mit ein paar Schaumpads hervorgehoben, damit die Karten etwas plastischer wirken. 

And then I added these cute seagulls. I colored them with Copic markers. I popped up the images with a few foam squares to give them more dimension.

Die Karten brauchten dann noch ein paar kleine Highlights, dafür sind die Glossies von Sweet Huni mmer perfekt. Ach ja, und falls euch auffallen sollte, dass meine Glossie-Herzen echt langsam wenig werden, sagt's der Chefin Dunja, die soll was dagegen tun ...😇

All these cards needed now were a few highlights, but that's where the Sweet Huni Glossies are perfectly fitted. Oh, and just in case you noticed how dangerously low my stash of glossie hearts runs, tell it to the boss-lady Dunja, she should be able to heal that for me 😇

Das Ergebnis / The result:

Zwei Möwenkarten, die einfach zum "MEINS" rufen einladen. Erwähnte ich schon, dass ich dieses Stempelset einfach zuckersüß finde??

Two seagull cards, which make you want to scream "MINE". Did I mention, how adorably cutie-cute these seagulls are??

Hier nochmal eine Nahaufnahme. Einfach, zum Anschauen und Liebhaben:

And here, just to admire, a closeup:

Das Fazit / The conclusion:

1. Möwen sind süß. Ok, da ist nicht neu
2. Man kann Karten auch sticken, ohne dafür Stanzen zu benötigen (auch wenn die, zugegeben, die Arbeit erleichtern)
3. Aus dem Kindergarten ist doch was hängengeblieben
4. Möwen sind süß...

In diesem Sinne, schnappt euch Nadel und Faden, legt los und zeigt uns eure Werke mit dem Hashtag #Cardsundmoreblog!

1. Seagulls are cute. Ok, that's not really news
2. You can stitch on cards and don't need a die (even if they really make life easier)
3. There are still things useful today that we learned in kindergarden
4. Seagulls are cute...

Upon this realisation, grab your needle, theads, get stated on your own stitched cards and show us your projects using the hashtag #cardsundmoreblog!

Verwendete Haupt-Materialien / Used main-materials:

Stempelset / stamps  - Heffy Doodle "You Go, Gull"

Glossies - Sweet Huni "Dots" und "Herzen"

Copic Markers: N0, N1, N2, N6, Y15, Y18, R14