m⊙☉nstr⊙☉us note

"Leave a little magic wherever you go..."

Potzblitz, mein nachhaltiges Notizblöckchen à la Upcycling im Monsterstyle liess sich ja flinker mit spielerischer Leichtigkeit realisieren als wie erwartet. Was man nicht alles mit unbeschriebenen Blättern noch so alles anstellen kann...

Upon my soul! My sustainable note pad à la upcycling in monster style was quicker with the greatest of ease to realize than expected. What you can't do with blank sheets...

Mein letztjährig gestartetes Planerprojekt ward ja schon im ersten Quartal regelrecht zum Scheitern verurteilt, obwohl ich anfangs doch recht euphorisch an die Sache heranging. Zumindest fiel mir das verwaiste Büchlein mit seinen zig leeren Seiten während meines kürzlichen Rundgangs im allerheiligen Kämmerlein in die Hände, wobei ich mir dennoch schwor, dass es nicht komplett der Sinnlosigkeit zum Opfer fallen darf. 

The planning project I started last year was doomed to fail in the first quarter, although at first I was quite euphoric. At least I recently fell into the hands of the rarely used book with its blank pages, although I swore to myself that it should'nt be completely lost to senselessness.

So zückte ich mein Messer und halbierte die vorgelochten Bögen, welche ja wunderbar auch mit Buchringen harmonieren. Aus weiteren Ingredienzien wie Graupappe, Cardstock und dickem Filz zimmerte ich mir einen wie angegossen-sitzenden Einband, welcher obendrein mit meinen selbstkreiierten gigantischen Wackelaugen sowie den Zähnen aus Moosgummi gespickt wurde.

So I halved the pre-punched pages, which can also be wonderfully combined with book rings. From other materials such as chipboard, cardstock and thick felt I made a cover that fits like a glove, which was also assembled with my self-made gigantic googly eyes and teeth made of white foam.

Damit mein üppiges Notizbüchlein nicht beliebig wie ein offenes Buch sein Innenleben ausschüttet, setzte ich zudem einen robusten Magnetverschluss ein und verstärkte die Ringbindung des Einbands mit xxl-grossen Eyelets.

So that my handsome notepad doesn't open by itself, I also used a robust magnetic closure and reinforced the ring binding of the cover with xxl-sized eyelets.

Als wunderbare Farbtupfer kommen bei mir auch immer wieder kunterbunte Schleifenbänder mit ins Spiel, welche ich dieses Mal um die Bindung der triologischen Buchringe geschlungen habe.

Like a wonderful splash of color, I always use motley ribbons, which I've wrapped around the binding of the triple pack of book rings.

Tja, selbst "ein schöner Rücken kann sogar auch entzücken", oder nicht? Echt schade, dass ich es noch nicht geschafft habe, einen shorty Movie von meiner neuen Errungenschaft zu drehen. Aber das kann ich die kommenden Tage ja nachholen, damit ich euch präsentieren kann, wie herrlich das belustigende Augenverdrehen im realen Leben ausschaut.

Well, "a beautiful rear can also endear". It's a pity that i haven't made a short movie of my new achievement yet. But I can film it in the coming days, so that you can see how wonderful the amusing eyes roll in real life.

Hugs & kisses

Annett alias "goebie"

spectac⊙⊙lar m⊙⊙nster cards

Ho ho hooo! Während ihr vermutlich inmitten all der weihnachtlichen Vorbereitungszeremonien steckt und eifrig fleissig zahlreiche Grußkärtle & Goodies zelebriert, möchte ich euch dennoch mit zwei außergewöhnlichen Kreationen à la Papercrafting aufwarten.

Ho ho hooo! While you are probably in the midst of all the Christmas preparations and tinker busy greeting cards & goodies, I would like show you two extraordinary creations à la papercrafting.

Dabei schnippelte ich die rundliche Basis einfach mit einem Kreisschneider zurecht, embosste den Background des Covers im swirligen Look  und zückte für die oberen welligen Kanten als auch für die mündliche Aussparung schlicht und ergreifend ein paar Stanzförmchen.

For this I simply cut the roundish base with a circle scissor, embossed the background of the cover in a swirly look and used for the upper wavy edges as well as for the inner recess of the mouth simply a few punch dies.

Die gigantischen Kulleräuglein sind natürlich mit ausgiebiger Experimentierfreude und aus den gegenwärtigen Zutaten von Cardstock, Cabochons, Acrylkügelchen, Klarsichtfolie, Wimperchen & Co. entstanden. Ganz speziell seien hierbei auch die die federigen Action Wobbles zu erwähnen, ohne die die Monsteräuglein wohl recht langweilig statisch wirken würden.

Of course, the gigantic big wide eyes were made with extensive experimentation and with the ingredients of cardstock, cabochons, acrylic balls, clear plastic sheet, eyelashes and so on. I would like to mention in particular the springy action wobbles, without which the monster eyes would be boring.

Das Zusammenpuzzeln all der einzelnen Komponente für die imposanten Hingucker war tatsächlich nicht ganz ohne, da sämtliche verfügbaren Kreisstanzen in Bewegung gesetzt wurden und für die Passgenauigkeit akkurat sitzend herhalten mussten. Ein weiteres kritisches Pünktle war zudem auch durch die massive Höhe der Cabochons in Vordergrund gerückt, da ich bei solch kolossalen Augen bisher nur einen smarten Kreis aus Cardstock für die Iris gebrauchte.

The puzzle of all the individual components for the imposing eye-catcher was a little bit tough, because all available circle punches were set in motion and had to serve precisely fitting for the perfect accuracy. Another critical point was also by the massive height of the cabochons, since I used so far only such a smart circle of cardstock for the iris in such colossal eyes.

Nun ja, was tut man nicht alles für solch liebäugelnden Blicke, hm? 

What wouldn't one do for such eye-catching looks, does it?

Tja, und innerhalb der sperrangelweiten Münder warten noch ringsrum verteilt mordzgefährlich grosse Beisserchen auf, die ich jedoch vorsorglich rund geschliffen habe. 

Well, and within the wide opened mouths are still around distributed dangerously large teeth which their edges I polished round.

Selbst im Interieur der Kärtchen sparte ich an keinerlei Mühen und setzte die Zungen glitzernd in Herzchenform um, wölbte diese leicht mit dem Falzbein  und brachte sie ebenso wie die Äuglein je mit einer Action Wobble auf. Durch die im Cover eingearbeitete plastische Abdeckung kann diese auch nicht verloren gehen. 

Even in the interior of the card I save any effort and cut the tongues in the shape of a heart, molded them slightly with the bone folder and arranged them as well as the eyes ever with an action wobble. So they can't be lost due to the plastic sheet included in the cover.

Monstrous hugs

Annett alias "goebie"

A boo-tiful day

Hallo ihr Lieben!
Heute habe ich eine neue Karte für euch passend zu Halloween, das ja schon bald ansteht. Ich habe dafür das bezaubernde Stempelset "Monster Mash" von Lawn Fawn verwendet.

Hello folks!
Today I have a new card for you for Halloween, which is coming soon. I used the charming stamp set "Monster Mash" from Lawn Fawn.

Die kleinen Monster habe ich mit der Distress Ink Farbe "Antique Linen" auf Aquarellpapier gestempelt. Das helle braun sieht man am Ende nicht, wenn man die no-line-coloring Technik verwenden möchte. Ausgemalt habe ich die Monster im Anschluss ebenfalls mit Distress Ink.

I stamped the little monsters with the Distress Ink "Antique Linen" on watercolour paper. You won't see the light brown color at the end, if you want to use the no-line-coloring technique. I also painted the monsters with Distress Ink. 

Zum Schluss habe ich den Spruch auf schwarzem Karton weiß embosst und die Karte mit ein paar schwarzen Nuvo-Drops verziert. Wie findet ihr die leuchtenden Akzente?

Finally I embossed the quote on black cardboard and decorated the card with some black Nuvo Drops. How do you like the bright accents?

Und schon hat man eine feine Halloween-Karte. Ich hoffe euch hat die kleine Anleitung gefallen.
Viele Grüße, eure Carla

And then you have a great Halloween card. I hope you liked the little guide. 
Many greetings, Carla

Happy Halloween

Hallo ihr Lieben!
Ich habe euch eine kleine Einstimmung für Halloween gebastelt. Das Stempelset "Monster Mash" von Lawn Fawn ist einfach perfekt dafür geeignet!

Hello sweethearts!
I have made you a little introduction for Halloween. The stamp set "Monster Mash" by Lawn Fawn is perfect for it!

Zuerst habe ich den Hintergrund gestaltet. Dafür habe ich aus einem einfachen Stück Pappe einen Kreis ausgestanzt und als Schablone verwendet. Die Stanzen von My Favorite Things sind dafür super geeignet. Das Gleiche könnt ihr mit den Wolken im Hintergrund machen, die ihr dann als Schablone verwendet. Entweder ihr habt passende Wolken-Stanzen oder ihr schneidet sie einfach selber aus. Die schwarze Stempelfarbe habe ich mit einem Schwamm-Applikator aufgetragen.

First I designed the background. I cut a circle out of a simple piece of cardboard and used it as a template. The My Favorite Things punches are great for this. You can do the same with the clouds in the background, which you then use as a template. Either you have matching cloud punches or you just cut them yourself. I applied the black stamping ink with a sponge applicator.

Die kleinen Monster aus dem Set habe ich mit der Stempelfarbe "Antique linen" gestempelt. Die eignet sich sehr gut für das No-line-coloring, bei dem das Motiv möglichst ohne erkennbare Stempelfarbe ausgemalt werden soll. Hier habe ich Buntstifte verwendet.

I stamped the little monsters from the set with the stamping ink "Antique linen". This is very suitable for no-line coloring, where the motif should be colored without any recognizable stamping lines. I used coloured pencils for the colouring.

Den passenden Spruch habe ich zum Schluss mit weißem Embossing-Pulver auf schwarzer Pappe embosst.

At the end I embossed the matching sentence with white embossing powder on black cardboard.

Ich hoffe euch hat der kleine Einblick in die Entstehung dieser Karte gefallen. Habt einen wunderschönen Tag,
eure Carla!

I hope you enjoyed the little insight into the creation of this card. Have a wonderful day,
Yours, Carla!

Gruuuselig

oder eben eher monsterig bin ich heute wieder hier zu lesen.
Ich weiß, hierzulande wird Halloween nicht wirklich gefeiert. Da ich aber das "niedliche" Halloween gaaanz toll finde, habe ich mich als letztes Projekt aus dem

für die MDF-Motive in Monster-/Alienform entschieden. Passend dazu waren ja die Laser-Papier-Teile dem Paket beigelegt, so dass ich direkt loslegen konnte.

Als Erstes habe ich beschlossen, Designpapier zu verwenden. Ich hatte das noch vom vorvorvor...letztem Jahr übrig und weil das so schön bunt ist, war's einfach perfekt für diese Cutie-Monsterchen. Zunächst habe ich die Form der Monster auf die Rückseite (die, die ich also nicht nehmen wollte) angezeichnet und das Ganze dann fein säuberlich ausgeschnitten. Anschließend überlegte ich mir, welche Augen/Nase/Mund die beiden Wesen haben sollten.

Nach all den Entscheidungen setzte dann irgendwie der Kopf aus und die Kreativität übernahm das Handeln. Die MDF-Motive wurden an Augenpartie und Füßen noch schwarz bemalt und glanz-lackiert, Augen/Nase/Mund wurden ebenfalls bemalt. Ganz zum Schluss kam ich dann noch auf die Idee mit der Katze und der Fliege, die ich dann mit der Silhouette ausgeschnitten habe. Und hier sind sie also, die Cutie-Halloweenmonster.

Mein Favorit ist der mit der Fliege.

Habt ihr einen Liebling? Keine Angst, ich verrate nichts. :D

Ich bin gespannt, welche Abenteuer die beiden in unserer Wohnung erleben werden.

Dekoriert ihr auch für Halloween und lasst vielleicht sogar eine Party steigen? Schreibt doch in die Kommentare, welche Deko bei euch so hängt und steht.

Bis dahin alles Liebe für Euch und machts hübsch!
Anja von Stamperamentvoll

Produkte aus dem Cards und More Shop

     

Monstercard

Hallöchen ihr Lieben,

ich habe heute eine kleine Geburtstagskarte mit den Monstern von Lawnfawn gebastelt und mit den Copics coloriert.

Die Monster habe ich mit kleinen Foamtapes übereinandergestapelt.

Der Hintergrzund ist ein Designpapier das ich noch übrig hatte.

Und mit noch ein paar Nuvo Pünktchen in Crystal Clear verziehrt.

Ich hoffe Euch gefällt die kleine Karte 

Ganz liebe Grüße und hoffe bis bald

Eure Karo von karoscrafting