DO more OF WHAT MAKES YOU happy!
Bei diesem markant beflügelnden Sprüchlein sollte man wahrlich mit hohem Bogen mal alle Nebensächlichkeiten beiseite schieben und sich was herzhaft Gutes gönnen, hm? ...wobei solch ein bilanzierender Stand der Dinge noch nicht mal eines festlichen Anlasses bedürfe, wenn wir halt einfach nur schlicht und ergreifend loslassen könnten.
Doch genug der heilkünstlichen Gefühlsduselei, denn an heutiger Stelle wollte ich euch im Einklang mit der topaktuellen Shop Blog Challenge No.41 unter dem Topic "Herbst/Fall" mein maßgeschneidertes Drumherum für das seltsam schräge Kärtle präsentieren.
With these inspirational words, you should just put aside any inconvenience and treat yourself to something heartily good, right? And in line with the up-to-the-minute Shop Blog Challenge No.41 with the topic "fall", I present you the tailor-made envelope to my oblique card.
Tja, und wenn die Basis schon so krumm und schepp daherkommt, kann solch Kuvert letztendlich nicht wirklich ebenso kerzengerade werden, oder? Hauptsache, das fluffelige Eichhörnle auf dem wippenden Ästlein ist rundrum zufrieden und raunzt nicht missstimmig in sein Puschelschwänzchen.
Well, and if the base is already so crooked and awry, such an envelope can't really be just as straight, right? In the main, the fluffy squirrel on the bouncing branch is completely satisfied and does'nt grumble badly in his tail.
Als herausragenden Stargast für die Coverversion bat ich erneut - unter Absprache mit dem Management - das schnuffelig süsse Häschen von der überragenden Künstlerin Martina Petrova lustigfedernd Position zu beziehen, da er mit all seiner intuitiven Mimik vorbildlich zu dem prächtigen Zitate passt.
As an outstanding star guest for the cover I asked - in consultation with the management - the cute little rabbit from the excellent artist Martina Petrova again to take a seat. He is with his intuitive facial expressions perfectly for the magnificent quotes.
Dieses wiederum stanzte ich doppelmoppelig an erster Stelle aus goldig glitzerndem Glittercardstock sowie im Backgrounde aus reinweissem Karton und heftete es leicht versetzt mit 3D Klebepads auf das Schildchen.
This in turn, I punched the sentiment twice - first of glittering golden cardstock and the other in the background of pure white cardboard - and arranged it slightly offset with 3D adhesive pads on the tag.
Die smarten Eyecatcher in Form der marginalen Konfettistreuselchen sind eigentlich meist kleine Überbleibsel aus dem vorherigen Stanzgeschehen, die ich eigens für die glanzvoll erhabene Wirkung einfach mit Nuvo Crystal Drops in "morning dew" aufpeppte.
The smart eye-catchers in the form of the marginal confetti trickles are actually mostly small remnants from the previous punching process, which I specially spiced up for the glittering sublime effect with Nuvo Crystal Drops in "morning dew".
Hugs & kisses
Annett alias "goebie"
