Upcycling eines alten Kalenders - die Mini Cinch macht das / Upcycling of an old calendar - the Mini Cinch takes the job

 

Kennt ihr das? Da habt ihr euch Ende des letzten Jahres einen tollen Kalender gekauft, ihn nicht gleich aufgehängt und dann findet ihr ihn im nächsten Jahr im Schrank?

Schade drum? Naja, schon, aber noch muss er ja nicht weg...

Do you know that? You happily bought a beautiful calendar end of last year, didnt hang it on the wall for whatever reason and then find it in a drawer the next year?

What a waste? No need to bin it, yet...

Die Ausgangsbasis / What we get started with

Diesen tollen Blumenkalender hatte ich mir Ende 2019 gekauft. Aus irgendeinem Grund hing der 2020 nicht an der Wand, sondern lag rum. Und dieses Jahr wollte ich endlich etwas damit machen. 

I had bought his beautiful flowery calendar end of 2019. For a reason almost unknown, I didn't hang it on the wall in 2020 but let it get sour in a drawer. This year I decided to do something about it. 

Warum? 

Why?

Darum!

That's why!

Diese Motive sind einfach zu schön!

These images are just too beautiful!

Und das machen wir damit / And this is what we gonna do

Ich habe mir überlegt, ein (oder wahrscheinlich noch etliche weitere) Notizbuch daraus zu machen. 

Ganz einfache Sache mit der We R Memory Keepers Mini Cinch!

I decided to make a notebook with these images (or, likely, a bunch of them). What an easy thing to do with the help of the We R Memory Keepers Mini Cinch!

Mini Cinch... Was ist das und warum Mini? / What is this and why a mini?

Die Mini Cinch ist eine supereinfach zu bedienende Bindemaschine. Ihr braucht nur, was ihr hier auf dem Bild seht: Papier, eine Bindespirale und die Maschine. Die gibts übrigens in groß und in klein. Ich habe mich aus Platzgründen für die Kleine, also die Mini entschieden. Passt einfach in eine Schublade, ist verstaut und aus den Augen, und mit einem Handgriff wieder aufgebaut. 

The Mini Cinch is a binding machine, which is supereasy to use. What you see on the picture is all you need: some paper, a binder spiral and the machine. This machine exists in large and in mini. Simply for storage space reasons I decided to go with the mini version. It fits in a drawer, is put away out of sight in seconds and with the flip of a hand taken out ready to be used.

Was tut man? What to do?

Die Bedienung ist so einfach, ich hab doch glatt in den paar Minuten keine Fotos gemacht (ich verspreche, mich zu bessern, wenn ihr doch eine Fotodoku davon haben wollt, schreibt uns, dann erstelle ich das an einem anderen Beispiel nochmal)

Alles was man tut ist:

1. Deckblatt und Rückseite aus den Kalendermotiven auswählen 
2. Papier aus dem Vorrat auf die Wunschgröße zurechtschneiden
3. alles in der Cinch lochen (seht ihr die Skala zum Anlegen? Ja, genau so einfach...)
4. die gelochten Papiere in die Spirale einfädeln und das Ganze in der Cinch zusammenzubiegen (tatsächlich so einfach!)

Am längsten hat hierbei gedauert, dass ich meine Front- und Rückseiten aus den Kalendermotiven laminiert habe, und das Laminiergerät musste aufwärmen. 

The process is very simple. So simple, I actually forgot to take pictures in these few minutes it took me (I promise, I will be better next time. And in case you need to see a step by step tutorial of how to make is, write us and I will make another notebook).

All you need to do is: 

1. choose front and back cover from the calendar motifs
2. cut some paper from your stash to fit between these cover pages
3. punch holes into all these with the cinch (do you see the scale for alignment? Yes, this simple...)
4. thread the punched papers into the binding spiral and bend it all together using the Cinch (Yes, THIS simple...)

Wanna know what took the most time? I had decided to laminate my front and back covers to make them more sturdy. And heating up the laminator took the longest in the whole process...

Schon fertig? Schon fertig! / Is that it? Yes, that's it!

Und weil das SO schnell ging, habe ich mir einen Llama-Postkartenkalender genommen, die Monate unten abgeschnitten, und dasselbe nochmal gemacht. Hier seht ihr Vorder- und Rückseite, ebenfalls laminiert und die Löcher ließen sich stanzen wie Butter...

Warum Llamas? Na, weil Llamas halt...

And because this was done in SO few time, I grabbed an old Llama postcard calendar, cut off the months on the bottom and did the same exercise again. Here you can see the front and backcover, both laminated again. And punching the holes, was easy peasy. 

Why Llamas? Well, because... Llamas...

Hier also das Endergebnis / So here is the final result:

Zwei ausgediente Kalender wurden zu Notizbüchern. Zum Verschenken, Selbstbehalten, Verkaufen oder Vererben. Einfach nur toll und schnell gemacht. Und die schönen Kalendermotive erleben einen zweiten Frühling. 

Probiert es aus!

Two old calendars turned into notebooks. To gift, to keep, to sell or to inherit. Simply, easy and quickly done. And these beautiful calendar motifs can lead a second life. 

Try it yourself!

Hauptmaterialien / Main Materials used:

• Ein alter Kalender (oder auch ein Neuer, oder irgendwelche anderen schönen Motive) / an old calendar ( or a new one, or any other beautiful images you always wanted to use)
• Weißes, Kariertes oder buntes Papier aus eurem Vorrat / white, graph or colored paper from your stash
• We R Memory Keepers Mini Cinch
• Bindespiralen / Binding spirals 

m⊙☉nstr⊙☉us note

"Leave a little magic wherever you go..."

Potzblitz, mein nachhaltiges Notizblöckchen à la Upcycling im Monsterstyle liess sich ja flinker mit spielerischer Leichtigkeit realisieren als wie erwartet. Was man nicht alles mit unbeschriebenen Blättern noch so alles anstellen kann...

Upon my soul! My sustainable note pad à la upcycling in monster style was quicker with the greatest of ease to realize than expected. What you can't do with blank sheets...

Mein letztjährig gestartetes Planerprojekt ward ja schon im ersten Quartal regelrecht zum Scheitern verurteilt, obwohl ich anfangs doch recht euphorisch an die Sache heranging. Zumindest fiel mir das verwaiste Büchlein mit seinen zig leeren Seiten während meines kürzlichen Rundgangs im allerheiligen Kämmerlein in die Hände, wobei ich mir dennoch schwor, dass es nicht komplett der Sinnlosigkeit zum Opfer fallen darf. 

The planning project I started last year was doomed to fail in the first quarter, although at first I was quite euphoric. At least I recently fell into the hands of the rarely used book with its blank pages, although I swore to myself that it should'nt be completely lost to senselessness.

So zückte ich mein Messer und halbierte die vorgelochten Bögen, welche ja wunderbar auch mit Buchringen harmonieren. Aus weiteren Ingredienzien wie Graupappe, Cardstock und dickem Filz zimmerte ich mir einen wie angegossen-sitzenden Einband, welcher obendrein mit meinen selbstkreiierten gigantischen Wackelaugen sowie den Zähnen aus Moosgummi gespickt wurde.

So I halved the pre-punched pages, which can also be wonderfully combined with book rings. From other materials such as chipboard, cardstock and thick felt I made a cover that fits like a glove, which was also assembled with my self-made gigantic googly eyes and teeth made of white foam.

Damit mein üppiges Notizbüchlein nicht beliebig wie ein offenes Buch sein Innenleben ausschüttet, setzte ich zudem einen robusten Magnetverschluss ein und verstärkte die Ringbindung des Einbands mit xxl-grossen Eyelets.

So that my handsome notepad doesn't open by itself, I also used a robust magnetic closure and reinforced the ring binding of the cover with xxl-sized eyelets.

Als wunderbare Farbtupfer kommen bei mir auch immer wieder kunterbunte Schleifenbänder mit ins Spiel, welche ich dieses Mal um die Bindung der triologischen Buchringe geschlungen habe.

Like a wonderful splash of color, I always use motley ribbons, which I've wrapped around the binding of the triple pack of book rings.

Tja, selbst "ein schöner Rücken kann sogar auch entzücken", oder nicht? Echt schade, dass ich es noch nicht geschafft habe, einen shorty Movie von meiner neuen Errungenschaft zu drehen. Aber das kann ich die kommenden Tage ja nachholen, damit ich euch präsentieren kann, wie herrlich das belustigende Augenverdrehen im realen Leben ausschaut.

Well, "a beautiful rear can also endear". It's a pity that i haven't made a short movie of my new achievement yet. But I can film it in the coming days, so that you can see how wonderful the amusing eyes roll in real life.

Hugs & kisses

Annett alias "goebie"