Das Jahr neigt sich dem Ende, und was wäre ein besserer
Abschluss und Thema für meinen letzten Gastbeitrag für diesen Blog als eine
schöne Sylvesterdeko – die euch nicht arm macht und trotzdem echt glänzt?
Ich habe mir für dieses Jahr vorgenommen, die Deko für die
Jahresabschlussparty einfach und selbst zu gestalten, aber dennoch persönlich
und mit Bling.
Also habe ich mir das
WRMK Word Punchboard, silbernen und goldenen Dekokarton, ein paar
Wortstempel, ein paar Kreisstanzschablonen und etwas Zeit genommen.
The year is finally coming to an end and what better
finale and theme for my last article as guest designteam member for this blog
than a nice decoration for the New Year’s eve party? – One that will be glitter
and shiny but not cost a fortune?
This year I have been determinded to make an
easy and handmade party decoration.
And so I took the WRMK word punch board, some
pieces of silver and golden cardstock, a bunch of word stamps, a few circle
dies and a bit of time.
Zunächst habe ich aus ein paar ca. 4 cm breiten Streifen Papierrosetten
gefaltet und diese mit einem Kreis zusammengeklebt. Diese habe ich mit Stempeln
von Craft Emotions beschriftet:
First I folded a few stripes of cardstock
(approx 4 cm in width) to rosettes and fastened them with some circle diecuts. These
I have decorated with several words
stamped using Craft Emotions stamps:
Dann waren die Prosecco- oder Weinflaschen dran. Hierfür
wollte ich auf teure Stanzschablonen verzichten und stattdessen die Etiketten
einfach schnell selbst hergestellt:
Papierstreifen in die ungefähr gewünschte Breite schneiden, eine
Kreisstanzschablone anlegen, dass nur die Hälfte im Schneidebereich der
Stanzmaschine aufliegt und durch die Sizzix leiern:
So easily done, I decided the prosecco and wine
bottles are next. For that I did not want to use some expensive tag dies, but
did them myself quick and easy:
Cut cardstock to the approximate intended width
of the tag, place a circle die so that only the upper half is in the cutting
area of the diecutting machine and then run it through the Sizzix:
Dann den Papierstreifen an den dabei entstandenen
Schnittkanten des Halbkreises abschneiden:
Then cut the sides oft he paper on the outer
edges of the new half circle:
An den Kanten abrunden, mit einem Loch versehen, und schon
ist das Grundetikett fertig:
Round the edges with a corner punch and diecut
a center hole to hang the tag and ready I am:
Diese Etiketten habe ich nun mit verschiedenen Texten
versehen und verschönert, die ich alle mit dem Wordpunch Board erstellt habe.
These new bottle tags I decorated with
different texts and words made using the Word punch board:
Hierfür gibt es einen Trick: Steckt Ihr die Wörter so, wie
am Board vorgesehen, gibt es einen ziemlich großen Abstand zwischen den
einzelnen Buchstaben:
Here is a trick: If you place the separate
letters as the punch board shows you, there is a rather big gap between the cut
letters:
Steckt Ihr das Wort aber in zwei Schritten, und laßt jeweils
jeden zweiten Buchstaben beim ersten Mal aus, versetzt beim zweiten Durchgang
die Buchstaben um eine halbe Breite, dann könnt Ihr die Buchstaben viel enger
zusammensetzen:
But if you place the word in two steps, leave
out every second letter in the first run, then place the other letters with a
slight offset (half the width of one letter) you can get rid of that gap rather
easily:
Auf diese Weise könnt Ihr alle möglichen guten Wünsche und
Schriften, Namensschilder, Flüche oder Komplimente zu Papier bringen, in Farbe
und bunt, in edlem Silber und Gold, oder wie auch immer es euch gefällt.
This way you can write any word you want,
messages, good wishes, curses, whatever your heart may desire, in color, black
and white or, as I did, in silver and gold. Your party deco will be a blast!
Mein Sylvester-Partytisch ist fertig für die Gäste und wir
werden das Jahr 2019 gemütlich ausklingen lassen. Ich wünsche euch allen einen
guten Rutsch, und DANKE an das Cards & More Team, es hat Spaß gemacht, mit
euch zu arbeiten!
My New Year‘s Eve party table is set and waiting
for our guests. We will send off 2019 in the company of good friends. I wish
you all a happy new year and THANK YOU to the team of Cards & More, it was
real fun working with you!
Materials used:
WRMK Word Punch Board (im Shop)
Memento Inks (im Shop)
Craft Emotions Stempel (im Shop hier und hier)
