Happy New Year

Hallo zusammen!
Hi y'all!

Kaum ist Weihnachten vorüber, da geht es schon mit Riesenschritten auf Silvester zu. Ich habe deshalb heute für Euch eine kleine Verpackung für Wunderkerzen - ich finde, das ist ein schönes kleines Mitbringsel zu einer Silvester-Party oder auch ein nettes kleines Geschenk für nette Menschen.
Only a few days left in this year, I just can't believe how time flies! Today I'll show you a little packaging for sparklers - this could be a nice gift if you're invited to some New Year's Party or for nice people in your life.

 Für diese Verpackung habe ich zunächst einmal die witzigen Motive aus dem Joy! Crafts Pigs Stempelset mit Memento Tuxedo Black auf weißen Karton gestempelt, mit meinem Copic Markern coloriert und ausgeschnitten.
I started with stamping the fun images of the Joy! Crafts Pigs set with Memento Tuxedo Black ink onto white cardstock, colored them with Copic markers and cut them out.

Als nächstes habe ich einen Streifen grünen Karton mit den Maßen 27,5 x 6,5 cm ausgeschnitten und bei 18 cm und 23,8 cm mit Hilfe des Scoring Boards gefalzt. Ein weißer Streifen Karton muss auf 19,3 x 6 cm zugeschnnitten und bei 12, 13 und 14 cm gefalzt werden. Den oberen Teil des weißen Streifens habe ich dann mit Versamark bestempelt und gold embosst. weil ich keinen Feuerwerk-Stempel hatte, habe ich das Penny Black Happy Bliss Set verwendet  - die Blumen gehen als Feuerwerk durch, wenn man die Vögel und die Blumenstiele vor dem Stempeln abdeckt...
Then I cut a 27.5 cm long and 6.5 cm wide stripe from green cardstock, scored and folded it at 18 cm and at 23.8 cm with the Scoring Board. A 19.3 cm long and 6 cm wide stripe of white cardstock is cut and then scored and folded at 12 cm, 13 cm and 14 cm. As I don't have a fireworks stamp, I stamped the flowers of the Penny Black Happy Bliss stamp set with Versamark ink and heat-embossed it with golden embossing powder. Before stamping the image, I covered the birds and the flower stems so that I achieved a look like fireworks.

Die Falte in dem weißen Kartonstreifen wird dann zusammengeklebt, so dass sie wie ein kleines Bänkchen hervorsteht. Hier hinein piekt man dann drei Löcher für die Wunderkerzen. Das geht prima mit dem Joy! Crafts Hole Puncher. Hier seht Ihr nochmal, wie die Faltungen aussehen müssen:
Then I glued the folded part of the white stripe together so that t stands out from the cardstock. I punched three holes with the Joy! Crafts Hole Puncher into it to hold the sparklers. On this picture you can see how the folded pieces should look like right now:

Jetzt den weißen Karton auf den grünen kleben und die Wunderkerzen in die Löcher stecken. Damit sie schön in Position bleiben, habe ich sie mit etwas Washi Tape fixiert.
Now glue the white cardstock onto the green and put the sparklers through the holes. I used some washi tape to keep them neatly in place.

 Jetzt klappt man den grünen Karton hoch und klebt ihn seitlich auf dem weißen fest. Die äußere Klappe wird auch noch festgeklebt, und dann geht's ans Dekorieren. Ich habe aus goldenem Glitzerkarton einen Streifen und die Zahlen 2018 gestanzt und aufgeklebt, außerdem natürlich die beiden gestempelten Schweinchen. Ein kleiner Neujahrswunsch dazu, fertig.
Now you fold up the green cardstock and glue the edges onto the white cardstock. The outer flap is then glued down, too, and now it is the moment to decorate it. I cut out a stripe from golden glitter cardstock and die-cut the numbers 2018 to add to the pigs I had prepared earlier. Just added a little sentiment, done.

 Noch ein paar Tipps: Die Maße müsst Ihr an die Länge eurer Wunderkerzen anpassen, nicht alle sind gleich lang. Benutzt richtig gut haftenden Kleber, damit die Klebestellen auch wirklich gut halten. Und die äußere Klappe, die ich festgeklebt habe, kann man auch offenlassen und darunter eine kleine Botschaft verstecken.
 A few more tips: Make sure you adjust the measures to the sparklers you use - not all have the same length. Use a really high-tack glue. And the outer flap that I glued down could be left open for a hidden message, if you want to.

 Mit diesem Post verabschiede ich mich aus dem Design Team von Cards und More - es war eine schöne und spannende Zeit mit Euch! Ich hoffe, wir sehen uns aber auch weiter irgendwo in der Bastelwelt! Ich wünsche Euch ein tolles, kreatives und gesundes Jahr 2018!
With this post I say good-bye as a DT member of Cards und More. It was a great and exciting time here in the team. I do hope we meet again somewhere in the crafty world! I wish you all a happy, creative and healthy year 2018!

Christiane

Materialliste / Materials I used: